Draf terjemahan. Peninjauan penutur asli masih diperlukan.

Riwayat rilis

Terbaru

Setiap rilis Ummahti dan apa yang ditambahkannya, terbaru lebih dulu. Riwayat yang sama ada di aplikasi, pada bagian Pengaturan, dan terbaca offline.

Bab berikutnya Ummahti Quran

1.5.0

My Hifz

Anda mungkin hafal satu ayat, satu bagian, atau satu surah. My Hifz membantu menemukannya, mencatat tahap Anda, dan kembali berlatih.

Tilawahkan bagian yang Anda ingat agar aplikasi membantu menemukan letaknya. Tinjau ayat pertama dan terakhir, pilih status, lalu simpan. Pengenalan ini memerlukan unduhan model opsional; tidak menilai pelafalan atau mengesahkan hafalan. Ucapkan surah, rentang ayat, atau juz. Jika ponsel mendukung pengenalan lokal dalam bahasa Anda, aplikasi mengusulkan rujukan untuk ditinjau. Mengetik dan memilih manual selalu tersedia. Catat beberapa bagian, satu juz, atau pilihan lebih besar dalam satu alur. Catatan lama dipertahankan secara bawaan. Tinjau pilihan dan status sebelum menyimpan; tersedia Urungkan.

Rencanakan khatam

Pilih tanggal atau lama waktunya, dan Ummahti membagi Al-Qur'an menjadi bacaan harian. Beranda menampilkan bagian hari ini dan satu jalan masuk ke dalamnya, dan tidak ada yang ditandai terbaca kecuali Anda mengatakannya.

Perpustakaan doa

Doa-doa di Panduan kini tumbuh menjadi perpustakaan berisi 55 doa dalam sebelas rak, untuk kesulitan, kesembuhan, perlindungan, keluarga, perjalanan, tidur, dan setiap hari biasa. Masing-masing menyebut sumbernya, dan setiap riwayat menyebut derajatnya.

Lantunan yang bisa Anda simpan

Unduh surah dengan suara qari pilihan Anda dan dengarkan tanpa koneksi sama sekali. Anda bisa melihat apa yang tersimpan, berapa ruang yang dipakainya, dan menghapus bagian mana pun kapan saja.

Atur Beranda sesuai cara Anda membaca

Kartu Beranda kini bisa dipindahkan, disembunyikan, atau disandingkan dengan kartu di sebelahnya, termasuk Khatam Saya, yang tidak lagi menempati posisi tetap. Kartu Lanjutkan Membaca selalu berada di urutan pertama. Tekan lama sebuah kartu untuk mengaturnya; Urungkan membatalkan langkah apa pun.

Teruskan Cahayanya

Ajak satu orang kepada Al-Qur’an hanya dengan beberapa ketukan. Pilih apakah ia sebaiknya memasang Ummahti, melihat situsnya dulu, atau cukup mendengarkan di YouTube, lalu kirim kartu yang membawa alamatnya sendiri sehingga tetap berguna di tempat keterangan gambar dibuang.

Lebih banyak jawaban di Panduan

Panduan kini menjawab lebih banyak hal yang orang tanyakan: wudu, zikir setelah azan dan setelah setiap salat, doa sehari-hari, silaturahmi, dan kerinduan akan anak. Ramadan, perjalanan, sakit, dan duka kini lebih lengkap, dan setiap topik kini membawa doa-doa dari perpustakaan yang menjadi miliknya.

Terjemahan baru, beserta catatannya

Terjemahan bahasa Inggris dari Rowwad Translation Center dan terjemahan bahasa Prancis dari Rachid Maach kini ada di antara terjemahan yang bisa Anda pilih, masing-masing dengan catatan penjelasan penerjemahnya yang tersimpan di ponsel Anda. Atur bahasa terjemahan Anda ke Inggris atau Prancis untuk memilih salah satunya, lalu ketuk nomor catatan di sebuah ayat, atau buka opsi ayat itu, untuk membaca catatannya. Terjemahan yang Anda unduh kini tetap tersimpan dalam sebuah perpustakaan, jadi beralih di antaranya tidak memerlukan koneksi.

Transliterasi bahasa Inggris yang baru

Transliterasi bahasa Inggris kini berasal dari edisi MuslimNet, yang dibawa di dalam aplikasi. Huruf bergaris bawah dan tebalnya menunjukkan cara mengucapkan setiap kata, dan keterangannya ada di bawah daftar bahasa.

Buka juz mana pun, dengan nama yang Anda kenal

Pemilih bacaan kini punya daftar Juz di samping surah. Telusuri ketiga puluhnya, lihat persis di mana masing-masing dimulai dan berakhir, lalu buka di sana. Pencarian juga menemukannya, lewat nomor atau nama juz yang Anda kenal: Juz 30 dan Amma sama-sama menuju tempat yang sama.

Temukan surah dengan nama yang Anda kenal

Pencarian kini mengerti sebutan setiap surah dalam bahasa-bahasa yang dipakai Ummahti. Bakara, Аль-Бакара, dan আল-বাকারা semuanya sampai ke surah 2, begitu pula setiap ejaan yang selama ini sudah bekerja.

Ummahti menyesuaikan diri dengan layar Anda

Di tablet, ponsel lipat yang terbuka, atau ponsel yang dimiringkan, bacaan tetap dalam kolom yang nyaman diikuti, dan navigasi tetap berada di tengah bagian bawah layar, mudah dijangkau. Pengaturan membuka setiap halaman di samping daftarnya, Al-Qur'an dapat membiarkan daftar surah dan juz terbuka di samping teks, dan ayat tersimpan serta unduhan Anda mengisi lebar layar alih-alih satu jalur sempit.

Lanjutkan membaca dari mana saja

Tambahkan pintasan Lanjutkan membaca ke panel yang Anda tarik dari atas layar, lalu satu ketukan membuka Ummahti di tempat Anda berhenti. Anda bisa menambahkannya dari Pengaturan.

Perubahan kecil, hari yang lebih mudah.

  • Ketik rujukan seperti 2:255 di pemilih surah, dan pemilih itu menawarkan untuk membuka ayat tersebut.
  • Pengaturan punya kotak pencarian, jadi opsi apa pun hanya berjarak beberapa huruf.
  • Ayat yang dibagikan kini menyebut penerjemahnya, dan Anda bisa memilih apakah terjemahannya ikut disertakan.
  • Tombol putar menunjukkan saat lantunan masih dimuat, dan menawarkan untuk mencoba lagi jika lantunan tidak dapat dimulai.
  • Mengganti bahasa aplikasi tidak lagi mengubah terjemahan yang Anda baca.
  • Apa pun yang bisa Anda singkirkan dengan menggeser kini juga bisa dihapus dengan TalkBack, Switch Access, atau keyboard.
  • Bilah navigasi menampilkan setiap labelnya secara utuh pada ukuran teks terbesar.
  • Jika Bantuan & FAQ tidak menjawab pertanyaan Anda, Anda bisa langsung mengirimkannya kepada kami dari sana.
  • “Renungan Harian” kini bergantian antara ayat dan hadis, mengambil dari lebih banyak keduanya, dan menyebut siapa yang menilai setiap riwayat dari Jamiʽ at-Tirmidzi.

338 renungan bersumber dari Al-Qur’an dan hadis sahih, serta catatan pribadi Anda.

Jelajahi aplikasi lengkap ↗


1.4.0

Panduan Ummahti

Gambarkan apa yang Anda hadapi dengan kata-kata Anda sendiri. Panduan menjawab dari Al-Qur'an dan Sunnah yang sahih, dan setiap jawaban menyebut sumber persis yang dapat Anda buka dan baca sendiri. Ia bekerja sepenuhnya offline, dan tidak ada yang Anda ketik meninggalkan ponsel Anda.

Doa di dalam Panduan

Kumpulan pilihan doa Al-Qur'an dan doa Nabi yang sahih, masing-masing dengan alat bantu baca, maknanya, rujukan persisnya, dan kapan ia sahih diucapkan. Tanpa hitungan pengulangan yang dibuat-buat, dan tanpa janji hasil.

Baca, Simpan dan Renungkan

Setiap ayat yang ditunjukkan Panduan terbuka di pembaca, tersimpan ke penanda Anda, atau menerima renungan pribadi — lewat pembaca yang sama, Tersimpan yang sama, dan renungan yang sama yang sudah Anda pakai. Kembalilah, dan Panduan masih berada pada jawaban yang Anda tinggalkan.

Saat Anda membutuhkan sandaran

Panduan kini membedakan pekan yang berat biasa dari keadaan darurat, dan menjawab keduanya secara berbeda: bimbingan praktis bersumber untuk yang pertama, dan satu petunjuk pendek dan langsung untuk menghubungi seseorang bagi yang kedua. Ia selalu satu ketukan dari halaman utama Panduan.

Tema Baca dan Warisan

Dua belas tema baca, masing-masing dengan pratinjau langsung dan catatan jujur tentang asal polanya: diturunkan dari suatu tradisi, terinspirasi secara umum darinya, atau milik Ummahti sendiri. Pemilih tema di Pengaturan bekerja persis seperti dahulu; ini berada di sampingnya, untuk saat Anda ingin melihat sebelum memilih.

Tiga dari dua belas itu baru. Tinta Klasik adalah lingkungan baca satu warna: kertas putih, tinta hitam, dan tidak lebih. Fajar Syiraz adalah batu yang sejuk dengan cahaya pagi yang masuk lewat kaca berwarna di tepiannya. Bulan Jali adalah kisi batu berlubang di malam hari, pada cahaya paling redup yang dipancarkan aplikasi. Tema pilihan pembaca mana pun tidak bergeser, dan dua warna aksen dipertua agar label dan kendali melampaui ambang kontrasnya.

Mushaf al-Madinah

Gaya kaligrafi ketujuh, dengan tipografi milik Kompleks Raja Fahd di atas rasm milik Kompleks itu sendiri. Sebuah tipografi dan rasm yang menjadi dasar pembuatannya adalah satu keputusan, bukan dua, maka Ummahti menyajikannya sebagai pasangan.

Sebelas qari tambahan

Kini tiga puluh delapan suara, murattal dan mujawwad. Ketuk ayat mana pun untuk mendengarnya, dan posisi bacaan Anda tetap persis di tempat Anda meninggalkannya.

Video dari kanal Ummahti

Ditampilkan di dalam aplikasi, bukan dengan mengirim Anda keluar ke peramban.

Mengapa “Ummahti”?

Halaman baru di bawah Tentang: nama itu, dan riwayat asalnya, lengkap dengan kitab, rujukan dan babnya. Ia terbaca offline. Versi ringkasnya ada di beranda.

1.3.0

Waktu-Waktu Mulia

Jumat, Ramadan dan sepuluh malam terakhir, kedua hari raya, Arafah, Asyura dan bulan-bulan haram — masing-masing mengubah cahaya aplikasi dan membuka sebuah panduan tertulis: apa makna waktu itu, apa yang dilakukan Nabi ﷺ dan para Sahabat, apa yang dapat Anda lakukan sekarang, dan sumber di balik setiap barisnya.

Perpustakaan renungan

Beranda mengambil dari tiga ratus renungan tertulis, masing-masing bertumpu pada satu ayat yang persis atau satu riwayat berderajat. Sumbernya berada di bawah setiap renungan, dan mengetuknya akan membukanya.

Delapan qari tambahan

Yasser Al-Dosari, Nasser Al-Qatami, Khalid Al-Jalil, Idris Abkar, Fares Abbad, Saad Al-Ghamdi, Bandar Balila dan Mustafa Ismail, yang saat itu menjadikan pilihannya dua puluh tujuh suara.

Bacaan yang menggulir sendiri

Halaman menggulir dengan laju yang Anda tentukan, pada Arus Ayat dan Mushaf Berkelanjutan. Sentuh halaman untuk menjeda; laju Anda diingat.

Pengatur waktu tidur

Atur tilawah untuk meredup setelah beberapa saat, atau di akhir surah yang sedang berjalan.

Ubah ukuran kartu Beranda Anda

Tekan dan tahan kartu mana pun di Beranda, lalu tarik pegangannya. Sudut-sudutnya berubah ukuran secara mulus, tiap kartu menyesuaikan tata letaknya, dan halaman menata ulang dirinya sambil jalan.

Penanda Anda, tertata menurut cara Anda

Kelompokkan ayat tersimpan ke dalam koleksi yang Anda namai sendiri. Sebuah ayat boleh berada di sebanyak apa pun koleksi, dan tidak ada yang diarsipkan untuk Anda.

Satu posisi bacaan, saat Anda menginginkannya

Biarkan Ayat saat Buka Kunci terpisah, satukan posisinya dengan bacaan utama Anda, atau pindahkan salah satu perjalanan itu ke ayat persis yang Anda pilih.

Dan selebihnya

  • Pemilih surah yang dapat dicari, menurut nama atau nomor, menampilkan tempat turunnya tiap surah.
  • Tanda yang tenang saat Anda menyelesaikan satu juz, ditampilkan hanya setelah Anda benar-benar membacanya sampai tuntas.
  • Kartu ayat untuk dibagikan, digambar dengan tipografi Al-Qur'an milik aplikasi ini.
  • Layar tetap menyala selama Anda benar-benar membaca, dan kembali normal saat Anda meninggalkan pembaca.
  • Bantuan dan Tanya Jawab offline, dapat dicari tanpa koneksi.

1.2.0

Rilis yang sepenuhnya dicurahkan untuk keandalan dan pengetatan keamanan. Tanpa fitur baru, dan itu disengaja.

1.1.0

  • Margin mushaf dan renungan pribadi. Simpan renungan pribadi di samping ayat yang melahirkannya.
  • Pengingat Islami terbimbing dan khusus. Pengingat yang tenang dan bersifat pilihan untuk membaca dan merenung.
  • Edisi Al-Qur'an dan kaligrafi. Pilih edisi terjemahan dan transliterasi yang didukung.
  • Penyorotan pencarian, penyaring dan topik pilihan. Temukan surah, ayat dan pencarian tersimpan lebih cepat.
  • Antrean muraja'ah hafalan. Latih dan ulangi hafalan dengan perangkat pembaca yang terfokus.