ترجمة مسوّدة، بانتظار مراجعة متحدث باللغة.

سجلّ الإصدارات

الجديد

كلّ إصدار من أُمّتي وما أضافه، الأحدث أوّلًا. والسجلّ نفسه في التطبيق ضمن الإعدادات، ويُقرأ دون اتصال.

الفصل التالي من Ummahti Quran

1.5.0

My Hifz

قد تحفظ آية أو مقطعًا أو سورة كاملة. يساعدك سجل الحفظ على العثور عليه وتسجيل حالتك معه والعودة لممارسته.

اتلُ ما تتذكره ليساعدك التطبيق على العثور على موضعه. راجع أول آية وآخر آية، واختر حالة ثم احفظ. تحتاج هذه المساعدة إلى تنزيل نموذج اختياري؛ ولا تقيّم النطق أو تثبت الحفظ. قل اسم سورة أو نطاق آيات أو جزءًا. إذا دعم الهاتف التعرف المحلي بلغتك، يقترح التطبيق مرجعًا تراجعه. تظل الكتابة والاختيار اليدوي متاحين دائمًا. سجّل عدة مقاطع أو جزءًا أو مجموعة أكبر في مسار واحد. تُحفظ المقاطع الموجودة افتراضيًا. راجع الاختيار وحدد الحالة قبل الحفظ، ويمكنك التراجع.

خطّط لختمة

اختر تاريخًا أو مدة، وتقسم أمتي القرآن إلى أوراد يومية. تعرض الصفحة الرئيسية ورد اليوم وطريقًا واحدًا إليه، ولا يُسجَّل شيء كمقروء إلا إن قلت ذلك.

مكتبة من الأدعية

نمت الأدعية التي في الدليل حتى صارت مكتبةً من 55 دعاءً على أحد عشر رفًّا: للشدّة، والشفاء، والحفظ، والأهل، والسفر، والنوم، ولكلّ يوم عاديّ. وكلّ دعاء يذكر مصدره، وكلّ رواية تذكر درجتها.

تلاوة تبقى معك

نزِّل السور بصوت القارئ الذي اخترته، واستمع دون أيّ اتصال. ترى ما هو محفوظ وكم يشغل من مساحة، ولك أن تحذف منه ما شئت متى شئت.

رتّب الصفحة الرئيسية كما تقرأ

يمكن الآن تحريك بطاقات الصفحة الرئيسية أو إخفاؤها أو وضعها بجانب بطاقة أخرى، بما في ذلك «ختمتي» التي لم تعد في موضع ثابت. وتبقى بطاقة «مواصلة القراءة» أولى البطاقات دائمًا. اضغط مطوّلًا على بطاقة لترتيبها، و«تراجع» يلغي أي خطوة.

مرِّر النور

ادعُ شخصًا واحدًا إلى القرآن بنقرتين. اختر أيثبّت أمتي، أم ينظر إلى الموقع أولًا، أم يستمع على يوتيوب فحسب، وأرسل بطاقة تحمل عنوانها بنفسها لتظل نافعة حيث يُهمل النص المرافق.

إجابات أكثر في الدليل

يجيب الدليل الآن عن مزيد ممّا يسأل عنه الناس: الوضوء، والذكر بعد الأذان وبعد كلّ صلاة، وأدعية الحياة اليومية، وصلة الرحم، والشوق إلى الولد. وصارت موضوعات رمضان والسفر والمرض والفقد أوفى، وكلّ موضوع يحمل الآن الأدعية التي تخصّه من المكتبة.

ترجمات جديدة مع حواشيها

تنضمّ ترجمة Rowwad Translation Center الإنجليزية وترجمة Rachid Maach الفرنسية إلى الترجمات التي يمكنك اختيارها، ومع كلٍّ منهما حواشي مترجمها التوضيحية محفوظةً في هاتفك. اجعل لغة الترجمة الإنجليزية أو الفرنسية لتختار إحداهما، ثمّ اضغط رقم الحاشية في الآية، أو افتح خيارات الآية، لتقرأ الحاشية. وصارت الترجمات التي تنزّلها تبقى في مكتبة، فلا يحتاج التنقّل بينها إلى اتصال.

نقل حرفي إنجليزي جديد

أصبح النقل الحرفي الإنجليزي يأتي من طبعة MuslimNet، وهي مضمّنة في التطبيق. الحروف التي تحتها خط والحروف العريضة تبيّن نطق كل كلمة، والمفتاح تحت قائمة اللغات.

افتح أي جزء بالاسم الذي تعرفه

صار في قائمة اختيار القراءة قائمة للأجزاء بجانب السور. تصفّح الثلاثين كلها، وانظر أين يبدأ كل جزء وأين ينتهي بالضبط، وافتحه من هناك. والبحث يجدها أيضاً، بالرقم أو باسم الجزء المعروف: «الجزء 30» و«عمّ» يصلان إلى المكان نفسه.

اعثر على السورة بالاسم الذي تعرفها به

صار البحث يعرف كيف تُسمّى كلّ سورة في اللغات التي تتحدّثها أمتي. فـ Bakara و Аль-Бакара و আল-বাকারা كلّها تبلغ السورة الثانية، إلى جانب كلّ كتابة كانت تعمل من قبل.

أُمَّتِي تتكيّف مع الشاشة التي بين يديك

على جهاز لوحي أو هاتف قابل للطي مفتوح أو هاتف بالوضع الأفقي، تبقى القراءة في عمود مريح للمتابعة، ويبقى شريط التنقل متوسّطًا أسفل الشاشة في متناول يدك. تفتح الإعدادات كل صفحة بجوار قائمتها، ويمكن للمصحف أن يُبقي قائمة السور والأجزاء مفتوحة بجانب النص، وتملأ آياتك المحفوظة وتنزيلاتك العرض بدل شريط ضيّق واحد.

تابع القراءة من أيّ مكان

أضِف مربّع «متابعة القراءة» إلى اللوحة التي تسحبها من أعلى الشاشة، فتفتح نقرة واحدة أمتي من حيث توقّفت. ويمكنك إضافته من الإعدادات.

تغييرات صغيرة ليوم أسهل.

  • اكتب مرجعًا مثل 2:255 في قائمة السور، فتعرض عليك فتح تلك الآية.
  • في الإعدادات حقل للبحث، فأيّ خيار لا يبعد عنك سوى بضعة أحرف.
  • صارت الآية التي تشاركها تذكر اسم مترجمها، ولك أن تختار هل تُضمّن الترجمة أم لا.
  • يُظهر زرّ التشغيل متى كانت التلاوة لا تزال قيد التحميل، ويعرض عليك إعادة المحاولة إن تعذّر بدؤها.
  • لم يعد تغيير لغة التطبيق يغيّر الترجمة التي تقرؤها.
  • كلّ ما تستطيع إزالته بالسحب صار يمكن إزالته أيضًا عبر TalkBack أو Switch Access أو لوحة المفاتيح.
  • يُبقي شريط التنقل كل تسمية كاملة عند أكبر حجم للنص.
  • إن لم تجد في المساعدة والأسئلة الشائعة إجابة سؤالك، فيمكنك إرساله إلينا من هناك مباشرةً.
  • صار «انعكاس اللحظة» يتناوب بين آية وحديث، ويستقي من عدد أكبر منهما، ويذكر من حكم على كل رواية من جامع الترمذي.

338 تأملاً موثقًا من القرآن والحديث الصحيح، مع مساحة لملاحظاتك الخاصة.

اكتشف التطبيق كاملًا ↗


1.4.0

دليل أُمّتي

صِف ما تواجهه بكلماتك أنت. يجيبك الدليل من القرآن والسنّة الصحيحة، وكلّ جواب يسمّي المصدر بعينه لتفتحه وتقرأه بنفسك. يعمل دون اتصال تمامًا، ولا يغادر هاتفك شيء ممّا تكتبه.

أدعية داخل الدليل

مجموعة منتقاة من الأدعية القرآنية والنبوية الصحيحة، لكلٍّ منها عون على القراءة، ومعناه، ومرجعه بعينه، وموضع قوله الثابت. بلا أعداد تكرار مخترعة، وبلا نتائج موعودة.

اقرأ واحفظ وتأمّل

كلّ آية يعرضها الدليل تُفتح في القارئ، أو تُحفظ في علاماتك، أو تأخذ تأمّلًا خاصًّا بك، عبر القارئ نفسه، والمحفوظات نفسها، والتأمّلات نفسها التي تستعملها أصلًا. وإذا عدت وجدت الدليل على الجواب الذي تركته.

حين تحتاج إلى سند

صار الدليل يميّز بين أسبوع ثقيل معتاد وبين حالة طارئة، ويجيب كلًّا منهما بغير جواب الآخر: إرشاد عمليّ موثّق المصدر للأوّل، وتوجيه قصير مباشر إلى التواصل مع إنسان للثاني. وهو دائمًا على بُعد نقرة واحدة من صفحة الدليل.

مظاهر القراءة والتراث

اثنا عشر مظهرًا للقراءة، لكلٍّ منها معاينة حيّة وملاحظة صادقة عن أصل نمطه: مستمدّ من تقليد، أو مستوحى منه على وجه العموم، أو من عمل أُمّتي. ومُنتقي المظاهر في الإعدادات يعمل كما كان تمامًا؛ وهذا يجاوره، لمن أراد أن ينظر قبل أن يختار.

ثلاثة من الاثني عشر جديدة. الحبر الكلاسيكي بيئة قراءة أحادية اللون: ورق أبيض، وحبر أسود، ولا شيء غير ذلك. فجر شيراز حجر بارد، وضوء الصباح يدخل من زجاج ملوّن عند الحواشي. قمر الجالي مشربية حجرية مخرّمة في الليل، بأخفت ضوء يصدره التطبيق. ولا يتغيّر المظهر الذي اختاره أيّ قارئ، وعُمّق لونان مميّزان حتى تتجاوز التسميات والأدوات حدّ التباين الأدنى.

مصحف المدينة

الخطّ السابع، بمحرف مجمّع الملك فهد على رسم المجمّع نفسه للنصّ. فالمحرف والرسم الذي قُطع من أجله قرارٌ واحد لا قراران، ولذلك يقدّمهما أُمّتي معًا.

أحد عشر قارئًا إضافيًّا

صارت ثمانية وثلاثين صوتًا، مرتَّلًا ومجوَّدًا. انقر أيّ آية لتسمعها، ويبقى موضع قراءتك حيث تركته تمامًا.

فيديو من قناة أُمّتي

يُعرض داخل التطبيق بدل إخراجك إلى متصفّح.

لماذا «أُمّتي»؟

صفحة جديدة ضمن «حول»: الاسم، والرواية التي جاء منها، مع كتابها ومرجعها وبابها. وتُقرأ دون اتصال. والنسخة المختصرة في الصفحة الرئيسية.

1.3.0

الأوقات الفاضلة

الجمعة، ورمضان والعشر الأواخر، والعيدان، وعرفة، وعاشوراء، والأشهر الحرم، كلٌّ منها يغيّر ضوء التطبيق ويفتح على دليل مكتوب: ما معنى الوقت، وما فعله النبيّ ﷺ والصحابة، وما يمكنك فعله الآن، والمصدر وراء كلّ سطر.

مكتبة تأمّلات

تستمدّ الشاشة الرئيسية من ثلاثمئة تأمّل مكتوب، كلٌّ منها موقوف على آية واحدة بعينها أو على رواية واحدة مخرَّجة الدرجة. والمصدر تحت كلّ تأمّل، وبنقره يُفتح.

ثمانية قرّاء إضافيّون

ياسر الدوسري، وناصر القطامي، وخالد الجليل، وإدريس أبكر، وفارس عباد، وسعد الغامدي، وبندر بليلة، ومصطفى إسماعيل، وبهم بلغ الاختيار سبعة وعشرين صوتًا آنذاك.

قراءة تتمرّر من تلقاء نفسها

تتمرّر الصفحة بإيقاع تضبطه أنت، في تدفّق الآيات والمصحف المتّصل. المس الصفحة لتتوقّف؛ وإيقاعك محفوظ.

مؤقّت النوم

اضبط التلاوة لتخفت بعد مدّة، أو عند نهاية السورة الحالية.

غيّر أحجام بطاقات الرئيسية

اضغط مطوّلًا على أيّ بطاقة في الرئيسية ثمّ اسحب مقابضها. تتغيّر الأحجام من الأركان تغيّرًا متّصلًا، وتكيّف كلّ بطاقة تخطيطها، وتعيد الصفحة ترتيب نفسها أثناء ذلك.

علاماتك، مرتَّبة كما تشاء

اجمع الآيات المحفوظة في مجموعات تسمّيها أنت. وللآية أن تكون في ما شئت منها، ولا يُصنَّف لك شيء نيابةً عنك.

موضع قراءة واحد، متى أردت

أبقِ «آية عند فتح القفل» منفصلة، أو اجعل موضعها مشتركًا مع قراءتك الأساسية، أو انقل أيًّا من المسارين إلى آية بعينها تختارها.

وما بقي

  • مُنتقي سور قابل للبحث، بالاسم أو بالرقم، يبيّن مكان نزول كلّ سورة.
  • علامة هادئة عند إتمامك جزءًا، لا تظهر إلا بعد أن تكون قد قرأته حقًّا.
  • بطاقات آيات للمشاركة، مرسومة بمحرف القرآن الخاصّ بالتطبيق.
  • تبقى الشاشة مضاءة ما دمت تقرأ فعلًا، وتعود إلى حالها حين تغادر القارئ.
  • مساعدة وأسئلة شائعة دون اتصال، قابلة للبحث بلا إنترنت.

1.2.0

إصدار مكرَّس بالكامل لتعزيز الموثوقية والأمان. بلا مزايا جديدة، وذلك عن قصد.

1.1.0

  • حواشي المصحف والتأمّلات الخاصّة. احفظ تأمّلاتك الخاصّة إلى جانب الآيات التي أوحت بها.
  • تذكيرات إسلامية موجَّهة ومخصّصة. تذكيرات هادئة اختيارية للقراءة والتأمّل.
  • نسخ القرآن والخطوط. اختر نسخ الترجمة والنقحرة المدعومة.
  • تمييز نتائج البحث، والمرشّحات، والموضوعات المنتقاة. اعثر على السور والآيات وعمليات البحث المحفوظة أسرع.
  • طابور مراجعة الحفظ. تمرّن وراجع حفظك بأدوات قراءة مركَّزة.